GROHE 40691001 Wartungshandbuch

D...1NL...6PL...11P...16BG...21CN...26GB...2S...7UAE...12TR...17EST...22UA...27F...3DK...8GR...13SK...18LV...23RUS .

8SAnvändningsområdeFilterpatronen GROHE Blue® Mg 2+ minskar den totala hårdheten och filtrerar bort tungmetaller som bly och koppar. Dessutom byts kal

9DKAnvendelsesområdeGROHE Blue® Mg 2+ filterpatronen reducerer den samlede hårdhed og frafiltrerer tungmetaller som bly og kobber. Derudover udskiftes

10NBruksområdeGROHE Blue® Mg 2+ filterpatron reduserer total hardhet og filtrerer tungmetaller som bly og kobber. Dessuten byttes kalsium- ut med magn

11FINKäyttöalueGROHE Blue® Mg 2+ -suodatinpanos vähentää kokonaiskovuutta ja suodattaa vedestä raskasmetalleja, kuten lyijyä ja kuparia. Lisäksi kalsi

12PLZakres stosowaniaWkład filtra GROHE Blue® Mg 2+ redukuje całkowitą twardość i filtruje metale ciężkie, takie jak ołów i miedź. Ponadto następuje w

13IUAE

14GRΠεδίο εφαρµογήςΤο φυσίγγιο φίλτρου GROHE Blue® Mg 2+ µειώνει τη σκληρότητα ανθρακικών αλάτων και φιλτράρει τα βαρέα µέταλλα όπως το µόλυβδο και το

15CZOblast použitíFiltrační kartuše GROHE Blue® Mg 2+ snižuje celkovou tvrdost vody, ze které současně odstraňuje těžké kovy jako olovo a měď. Navíc d

16HFelhasználási területA GROHE Blue® Mg 2+ szűrőpatron csökkenti a teljes vízkeménységet, és kiszűri a nehézfémeket, pl. az ólmot és a rezet. Ezenkív

17PCampo de aplicaçãoO GROHE Blue® Mg 2+ cartucho do filtro reduz a dureza total e filtra os metais pesados como no chumbo e no cobre. Para além disso

IPlease pass these instructions on to the end user of the fitting!S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!Bitte diese

18TRKullanım sahasıGROHE Blue® Mg 2+ filtre kartuşu toplam sertliği azaltır ve kurşun ve bakır gibi ağır metalleri filtreler. Buna ilaveten kalsiyum i

19SKOblasť použitiaFiltračná kartuša GROHE Blue® Mg 2+ znižuje celkovú tvrdosť vody a filtruje ťažké kovy ako olovo a meď. Okrem toho dochádza taktiež

20SLOPodročje uporabeFiltrska kartuša GROHE Blue® Mg 2+ zmanjša skupno trdoto in filtrira težke kovine, kot sta svinec in baker. Poleg tega se zamenja

21HRPodručje primjeneFiltarska kartuša GROHE Blue® Mg 2+ smanjuje ukupnu tvrdoću i filtrira teške metale poput olova i bakra. Osim toga zamjenjuje kal

22BGОбласт на приложениеФилтърният патрон GROHE Blue® Mg 2+ намалява общата твърдост на водата и филтрира тежки метали като олово и мед. За тази цел с

23ESTKasutusalaGROHE Blue® Mg 2+ filtripadrun vähendab karedust ning filtreerib selliseid raskemetalle nagu plii ja vask. Peale selle asendatakse kalt

24LVPielietojumsGROHE Blue® Mg 2+ filtra patrona samazina kopējo cietību un filtrē tādus smagos metālus kā svins un varš. Turklāt kalcija joni tiek no

25LTNaudojimo sritis„GROHE Blue® Mg 2+“ filtro kasetė mažina suminį vandens kietį ir filtruoja sunkiuosius metalus, pvz., šviną ir varį. Be to, kalcio

26RODomeniul de utilizareCartuşul filtrant GROHE Blue® Mg 2+ reduce duritatea totală şi filtrează metalele grele, precum plumbul şi cuprul. În plus, i

27CN应用范围GROHE Blue® Mg 2+ 过滤网阀芯可以降低总硬度，并且可以过滤铅和铜等重金属。而且，钙离子会与镁离子相互作用而发生变化，从而使饮用水中的镁含量增加。镁含量的多少取决于水的硬度。此外，还可以减少混浊物和有机污染物，以及除臭气和异味的物质 （氯残留物）。另外，过滤材料还能捕获

1DAnwendungsbereichDie GROHE Blue® Mg 2+ Filterkartusche reduziert die Gesamthärte und filtert Schwermetalle wie Blei und Kupfer. Zudem werden Calcium

28UAОбласть застосуванняКартридж для фільтра GROHE Blue® Mg 2+ зменшує загальну жорсткість води та відфільтровує важкі метали, такі як свинець і мідь.

29RUSОбласть примененияКартридж фильтра GROHE Blue® Mg 2+ уменьшает общую жесткость воды и отфильтровывает тяжелые металлы, такие как свинец и медь. К

www.grohe.com2013/10/22D&+49 571 3989 [email protected]&+43 1 [email protected] Sydney &+(02) 8394 5800Argent Melbourne

2GBGBApplicationThe GROHE Blue® Mg 2+ filter cartridge reduces total hardness and filters out heavy metals such as lead and copper. Furthermore calciu

3FDomaine d’applicationLa cartouche de filtre GROHE Blue® Mg 2+ réduit la dureté de l’eau totale et filtre les métaux lourds comme le plomb et le cuiv

4ECampo de aplicaciónEl cartucho del filtro GROHE Blue® Mg 2+ reduce la dureza general y filtra metales pesados como el plomo y el cobre. Además, los

5IGamma di applicazioniLa cartuccia del filtro GROHE Blue® Mg 2+ riduce la durezza dell'acqua e filtra i metalli pesanti come piombo e rame. Inol

61 La riduzione di dette sostanze é stata testata secondo standard internazionali come richiesto dal decreto ministeriale n. 25/20122 La cartuccia fil

7NLToepassingsgebiedDe GROHE Blue® Mg 2+ filterpatroon vermindert de totale hardheid en filtert zware metalen zoals lood en koper. Bovendien worden ca